Se adjunta Circular del SAG N° 07/ 2026 donde se informa respecto a notificaciones recientemente efectuadas por parte de la autoridad fitosanitaria de China (GACC) en relación con el uso incorrecto de las leyendas que deben llevar los pallets, se recuerda que existen diferencias entre los distintos protocolos dependiendo de la especie. A modo de ejemplo: cerezas, manzanas, uvas y kiwis deben llevar la leyenda “Exported to the People’s Republic of China”, en idioma inglés; frutos de carozo pueden llevar la misma leyenda en inglés o en chino; mientras que arándano la leyenda debe estar únicamente en idioma chino.

Al respecto se recuerda que es responsabilidad de los establecimientos que realizan el despacho, cumplir con lo indicado en cada Protocolo, para evitar problemas en destino. Cada empresa debe verificar las etiquetas que utilizará durante la temporada e implementar controles al momento del despacho. Cabe mencionar que el no uso o uso incorrecto de estas leyendas será clasificado como un incumplimiento del Programa de exportaciones en Origen.

El 2 de enero se inició el periodo de postulación para la autorización de las exportadoras de productos hortofrutícolas chilenos que deseen exportar a la Federación Rusa.

Para elaborar la nómina, las empresas exportadoras interesadas deberán postular cumpliendo los siguientes requisitos:

Registrarse como exportadora en el Sistema de Registro Agrícola (SRA) del SAG, inscribiendo todas las especies que desea comerciar con la Federación Rusa.

Enviar una imagen escaneada de la Carta de compromiso en original (no se acepta ningún tipo de copia), fechada al año 2026 y debidamente firmada, al correo electrónico: exportaciones.rusia@sag.gob.cl y en formato físico al Subdepartamento de Requisitos Fitosanitarios de la División de Protección Agrícola y Forestal del SAG Central (Av. Bulnes N° 140, Santiago).

El periodo de postulación de las empresas para el primer semestre será entre el 2 y el 24 de enero de 2026. Se adjunta carta compromiso.